巴林王储带头接种中国新冠疫苗
【编译/观察者网 李焕宇】
继阿联酋之后，中国新冠疫苗在阿拉伯国家巴林又传来新消息。
据巴林英文媒体《海湾每日新闻》9月17日报道，巴林王储16日带头接种了新冠疫苗，以志愿者身份参与到中国新冠灭活疫苗的第三期临床试验当中。
本次在巴林进行第三期试验的疫苗同先前阿联酋紧急批准使用给一线医务人员的疫苗一样，是由中国国药集团研制的新冠灭活疫苗。阿联酋方面初步试验结果显示，该疫苗可以产生抗体，且没有严重的副作用。
巴林王国王储兼第一副总理萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法（Salman bin Hamad AL-Khalifa）在一份中表示：“今天，我很荣幸与志愿者们站在一起，他们每个人都决心尽其所能，不单是为了保护巴林，也是为了全人类。这场全球危机需要全世界共同应对。而巴林可以自豪地表示，我们已经承担了属于自己的。”
王储在接种时还特意戴了一只黄色口罩，上面印着“我们齐心协力”（We race as one）。
除了王储，巴林最高卫生委员会主席穆罕默德亲王、内政大臣阿勒哈利法中将、卫生大臣法耶卡、水电大臣、北方省省长、王储办公室新闻顾问、哈马德国王大学医院院长、劳动和市场监督管理局局长、萨勒马尼亚综合医院首席医生和内政部安全保卫司司长等一批政府高级官员及资深人士近日均作为志愿者参加了中国疫苗的Ⅲ期临床试验并接种疫苗。
另据阿联酋《国家报》报道，巴林王国的中国疫苗第三期临床试验开始于约三周前，至少有6000名志愿者报名参加。该疫苗在中国已完成了一期及二期临床试验，在28天内接种两剂后，100%的志愿者产生了抗体，没有严重的不良反应。
国药集团成员企业的公号“中国生物”信息显示，目前该疫苗的第三期临床试验正在阿联酋、巴林、摩洛哥、秘鲁、阿根廷、埃及等10余个国家有序推进，入组接种超过5万人、样本人群现已覆盖125个国家，各方面进展均全球领先。
今年9月14日，阿联酋宣布该国已紧急批准使用这批新冠疫苗，接种对象是面临最大感染风险的一线医务人员。阿方初步试验结果显示，该疫苗可以产生抗体，且没有严重的副作用。
巴林本国的疫情则不容乐观，公开数据显示，巴林疫情出现反弹，9月16日新增确诊病例841例，创下历史高位。目前，巴林累计确诊62484例，累计死亡216例，累计治愈55444例。
杜特尔特访日，费用由日本这家机构承担？
（观察者网讯）
菲律宾驻日本大使劳雷尔五世表示，由于执政联盟在本次中期选举中大获全胜，菲总统杜特尔特此次访问日本携带内阁成员可能是对内阁成员的一种奖励。
他还表示，杜特尔特此次访日费用由日经新闻社承担，但目前尚不清楚，内阁成员的访日费用是由日经新闻社承担还是由菲律宾政府承担。
据《菲律宾商报》和《世界日报》等29日报道，劳雷尔五世（JoseLaurel V）表示，因为杜特尔特对最近中期选举的结果感到“高兴”，杜特尔特访问日本可能是对菲律宾政府内阁成员的一种奖励。他有八位候选人获得参议院席位。
杜特尔特 图俄罗斯卫星通讯社
劳雷尔在东京接受菲总统府记者采访时表示，菲总统访问日本并非完全是同时平衡菲律宾与中国、日本关系的举动。
杜特尔特此行是为了参加由日经新闻社举办的第25届亚洲未来国际会议，在他抵达日本的前几个小时，劳雷尔发表了以上言论。
他说：“这次访问与中国无关……这是对选举结果的奖励。为什么把20名内阁成员带到这里，甚至是当地政府？难道是为了土地改革？但这儿没有土地改革，日本已经完成了这项工作。”
劳雷尔说：“首先要说明的是总统此行是受到日经社（Nikki）的邀请，他们将支付总统此次访日的费用。如果是免费的，那我们就告诉邻国吧。”暂不清楚他说的邻国是不是指中国。
这个人数还不包括马尼拉的商界代表团，后者将参加在东京举行的贸易会议。劳雷尔补充道：“但我认为总统对中期选举的结果感到非常高兴，因为这是对其过去三年执政的肯定。这就像一种奖励。”
根据劳雷尔的说法，杜特尔特的行程将由日经新闻社负责，因为他的这次行程是应其之邀参加上述国际会议的。但是，内阁成员及其工作人员此次的访问费用是否由日经新闻社或菲律宾政府承担，目前尚不清楚。
劳雷尔补充说：“我可以想象，比我小六个月的杜特尔特总统也厌倦了现有的生活方式和时间安排。我认为内阁成员访日期间可能会咨询日本官员问题，这一点很重要。”
此外，劳雷尔表示，必须记住，菲律宾和日本是非常亲密的朋友，日本也非常依赖菲律宾。他说，这一现实情况将促使日本在安全方面帮助菲律宾。
劳雷尔说，日本也担心马六甲海峡和苏禄海的海盗活动可能会阻碍货物的自由流动。如果风险仍然存在，保险公司将要求提高运输公司的保费，这反过来会提高价格。
劳雷尔表示，：“所以，日本支持我们也是为了日本的利益，反之亦然。所以，这一切都是互相关联的。因此，必须进行讨论。”
中国新冠肺炎确诊患者人均医疗费用2.3万，全部由国家承担
今天，国务院新闻办公室发表《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书，并于当日上午10时举行新闻发布会，介绍白皮书有关情况并答记者问。
白皮书指出，实施患者免费救治。及时预拨疫情防控资金，确保患者不因费用问题影响就医，确保各地不因资金问题影响医疗救治和疫情防控。截至5月31日，全国各级财政共安排疫情防控资金1624亿元。及时调整医保政策，明确确诊和疑似患者医疗保障政策，对确诊和疑似患者实行“先救治，后结算”。对新冠肺炎患者（包括确诊和疑似患者）发生的医疗费用，在基本医保、大病保险、医疗救助等按规定支付后，个人负担部分由财政给予补助。异地就医医保支付的费用由就医地医保部门先行垫付。
截至5月31日，全国确诊住院患者结算人数5.8万人次，总医疗费用13.5亿元，确诊患者人均医疗费用约2.3万元。其中，重症患者人均治疗费用超过15万元，一些危重症患者治疗费用几十万元甚至上百万元，全部由国家承担。
