在影视剧圈中，只要某部作品被观众奉为经典，那么后续肯定会有无数的导演进行翻拍。那么，我们今天就来说几部翻拍成功的影视剧，不知道你们看过几部呢？
第一部是情深深雨蒙蒙，该剧根据琼瑶原著小说烟雨蒙蒙改编，也是1986年秦汉和刘雪华版烟雨蒙蒙的翻拍。跟原版相比，增加了很多崭新的人物，还将故事的背景从台北改成上海。
不过，让观众印象最深刻的角色是陆依萍，一个独立且坚强的新女性。而她的饰演者则是赵薇，也是之前《还珠格格》中小燕子的饰演者。同时，赵薇也凭借着陆依萍这个角色。
第二部是《京华烟云》也是赵薇演艺生涯中比较经典的一部作品。跟赵雅芝参演的那版相比，赵薇这版增添了许多细节上的处理，让剧中角色看起来更加的真实，以至于更快地将观众带入情景之中。
最终，该剧并没有辜负这么多人的努力，顺利拿下了中国电视剧风云榜十佳收视电视剧第一名和中国金唱片奖影视音乐奖等多个奖项。除此之外，连赵雅芝都对赵薇诠释的姚木兰赞不绝口。
第三部是又见一帘幽梦也是1996年陈德容和萧蔷版一帘幽梦的翻拍。跟之前的版本相比，增加许多意外的处理，以至于让整部作品的剧情看起来更加的扣人心弦。
不过，有很多人觉得秦岚饰演的汪绿萍有股小家子气的感觉，跟之前萧蔷诠释的这般根本没有办法相提并论。除此之外，该剧之中还有许多比较的剧情和突如其来的煽情处理。
幸好这些缺点并没有影响该剧的受欢迎程度，最后还创下了超高的收视率。只不过这几年人们在重温的过程中，才发现这部剧的三观简直歪到了极致。
第四部是回家的诱惑该剧改编自韩剧妻子的诱惑。整部作品主要围绕着一个温良贤淑的家庭妇女蜕变成独立坚强的都市女性的过程中发生的一系列的故事。
可能很多人看到这里，觉得该剧的剧情跟近期热播的《顶楼》存在很多相似的地方。而这主要因为原版《妻子诱惑》和《顶楼》的编剧是同一人，都是金顺玉。
这有点说远了，我们再说回《回家的诱惑》这部作品。虽然跟原版相比剧情并没有太大的差别，但是翻拍这版更受观众喜欢一些，甚至还有人觉得比原版还要经典。不知道你们对此是怎么看待的呢？
本文相关词条概念解析：
翻拍
翻拍，也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。翻拍时可使用专用翻拍机，也可以使用一般的相机，普通相机加用附件后，都可用作翻拍。翻拍就是把照片、底片、绘图、文件图表等原件制成复制品。翻拍并不等于再创作，而仅是将已有剧本进行重新拍摄，不添加任何新的创作成分。褪色旧照片，反差平淡，可用硬性感光材料和硬性显影液，增加反差。
