2021年1月8日至17日，戏剧导演杨婷执导的话剧《误会》将在大麦·超剧场进行首轮的演出。
误会的故事脱胎于加缪的成名作局外人主人公默尔索陷于牢狱时发现的一块旧报纸上的新闻报道：一位离家25年的男人发了财，为了给家人惊喜，隐去姓名居住在其母亲与妹妹开的旅店中，不承想却为觊觎其财产的二人所杀。这个看似简单的剧情蕴含着诸多可以衍生和讨论的内容，导演杨婷认为：这是一则悲伤又荒诞、充满法式哲思的现世寓言。最近，话剧误会在北京举办了发布会。
存在主义文学的代表人物及诺贝尔文学奖历史上最年轻的获奖者之一，阿尔贝·加缪被许多文学爱好者追捧，而在2020年，因为新冠疫情的蔓延，加缪的《鼠疫》《局外人》等作品被重提，在几十年后的今天，更可以感受到这些作品中的寓言性与荒诞性。
杨婷导演。
杨婷是活跃的戏剧导演，有二十多年的舞台工作经验。2016年，她曾将加缪的《局外人》搬上舞台，尝试结合不同表演场地的特点定制表现形式，加之其具有个人美学风格的导演构思。
2020青戏节展演《局外人》及剧本朗读《遇见加缪》后，杨婷再度将《误会》搬上舞台，对于她自己来说，也是一次新的，在现场中她谈及：“一部伟大作品中的行动和生命力是至关重要的，剧中的妈妈，女儿，儿子，妻子，是一群被推到极限的角色，该剧的精彩程度和这些角色复杂的性格息息相关。”她提到，目前本剧的排练工作已在紧锣密鼓的推进之中，她将与演员们一同挖掘剧本与角色的内核，并为这部经典剧作注入当下的活力。
杨婷介绍，担任此次多媒体设计的陈旭人人，他的视觉设计或与剧情完全吻合，或与剧情产生对抗般的撕裂，兼顾静态视觉与动态美学。旅法归来的新锐作曲家、电子音乐人、音乐制作人李鲁卡（Luka）也将在《局外人》《遇见加缪》后再次跨界，为《误会》创作六首风格迥异的歌曲，并进行现场演唱。 此外，视觉总监王琦、舞美设计聂竞竹、服装设计郭姗姗、化妆造型设计英姝等也将加入《误会》的设计与制作。
演员程枫现场演绎剧目片段
在演员阵容方面，演员程枫加盟出演，他曾参与过多部影视作品，如《鬓边不是海棠红》《法医秦明》等，也曾在电视剧《琅琊榜》中出演萧景睿一角。此前他曾在杨婷导演的话剧《人赃俱获》中奉献了演出，此次他将与陶雨彤、杨雪、王淋珊等话剧演员们共同出演。
演员陶雨彤、杨雪现场演绎剧目片段。
本文相关词条概念解析：
局外人
《局外人》是马丁·赞里维特执导的首部英语电影，安德鲁·鲍德温负责该片的剧本工作，由杰瑞德·莱托，浅野忠信主演。
误会
误会是利用人物对客观事物的错误认识，或是人物处境、性格、气质的差异，造成一种暂时假象，从而产生误会，是通过偶然的情节来反映事物必然规律的一种构戏手法。古人云：“人贵直，文贵曲”。平铺直叙是为文之大忌。而要让文章起伏跌宕，扣人心弦，巧设误会不失为一种好方法。误会源于人与人之间或人对事物的错误理解。
