哈喽大家好啊，最近好多的经典电视剧被翻拍，之前《鹿鼎记》的播出，导致翻拍戏的风评收到了影响，但是这并没有让“翻拍大军”的脚步停止，而是一部又一部的作品接连开机翻拍，那么小编今天不带大家讲国内的，而是国外的。
神雕侠侣被韩国翻拍？
大家心目中最好看的武侠小说，首先能想到的就是金庸笔下的武侠小说了吧，他的小说伴随了我们很久，并且他笔下的每一个角色人物性格都非常鲜明，让大家非常喜欢。那么先谈谈《神雕侠侣》吧，这部小说改编的电视剧陪伴了好几代人的成长。
这部剧到现在为止也是有很多个版本了，每一版都有不同的韵味在电视剧中，所以都非常受欢迎，最早的应该就是古天乐和李若彤这版了，这一版主要讲述的是杨过和小龙女经过重重磨难，慢慢发生爱情的故事。
因为这一版的古天乐和李若彤的cp太有感觉了，所以说这一部也是大家最喜欢看的。也让李若彤成为了“小龙女”扮演者的天花板。还有一部让人印象深刻的就是黄晓明和刘亦菲的剧了。当时刘亦菲的在《仙剑奇侠传》中的表现堪称完美，在这之后，她的形象就一直刻在观众们的心里。
插一句题外话，不得不说黄晓明剧中的形象真的好像古天乐啊。言归正传，刘亦菲当时真的是每位男生心目中的神仙姐姐，所以说让她出演小龙是一个非常不错的选择，但是从演技上来讲，还是稍微逊色一些。
还有一部就是陈晓跟陈妍希这对出演的《神雕侠侣》了。没错就是那个被网友把小龙女说成小笼包的那一部，各种可爱的表情包成为了全网的讨论焦点，虽然这么说但是也获得了不错的成绩，总的来说她演的还算中规中矩。
那么最近又有一部韩版的《神雕侠侣》即将开拍，并且要更名为《新小龙女》总感觉韩版的话拍出来会怪怪的，大家有什么想法呢？
39岁的她饰演“小龙女”
并且这部剧“小龙女”的扮演者将会是国民女神宋慧乔，并且网上还传出了她的定妆照片。
首先不说版权的问题，我们先说说宋慧乔，她在韩国的知名度还是很高的从《太阳的后裔》播出之后演艺生涯蒸蒸日上，并且与宋仲基在剧中产生感情，之后结婚，可惜的是在不久前他俩离婚的被报道网上，还是有些许的遗憾。
如果真的是宋慧乔来演的话，应该会有很多的韩国网友支持的吧，但是从这个妆容上来看，就有些惨不忍睹了，再加上头发后面别着的粉色物体也是让人槽点满满。
定妆照引热议
本文的重头戏来了，那就是小编带大家看一下宋慧乔在剧中的定妆照，从照片中可以看出，烟熏妆成功的让她的双目变得乌黑靓丽，让仙气满满的小龙女变为了住在山中的千年老妖。
也许《新小龙女》走的是让小龙女成为武学女魔头也说不定，如果说最后呈现出的妆容真的是这样的话，我认为在网上绝对会引起不小的反响，希望韩方可以尊重原著，尊重文化，自己技术不行外聘也可以呀。
小编有话说
ok，总的来说咱自己拍了那么多版都拍不出来原来的“那味”来，现在又来了一个跨国的作品搬运，我认为难度好比让陈妍希的婴儿肥瘦下来，所以说还是希望以还原原著，尊重文化的基础上来创作。大家对此有什么看法呢，评论区可以畅所欲言哦。
本文相关词条概念解析：
翻拍
翻拍，也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。翻拍时可使用专用翻拍机，也可以使用一般的相机，普通相机加用附件后，都可用作翻拍。翻拍就是把照片、底片、绘图、文件图表等原件制成复制品。翻拍并不等于再创作，而仅是将已有剧本进行重新拍摄，不添加任何新的创作成分。褪色旧照片，反差平淡，可用硬性感光材料和硬性显影液，增加反差。
