“赌书茶香,惟道俗于一时”出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙》,用赵明诚、李清照“赌书抛茶”的典故来描写夫妻情同手足、其乐融融的生活。这首诗是什么意思?以下是介绍。
赌书脱茶香。当时只是一个普通的针对谁的典故?
李清照和赵明诚
卓文君与司马相如
蚂蚁庄园2月28日正确答案:李清照、赵明诚
解析:"赌书消得泼茶香",词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。
在文章《〈金石录〉后序》中,李清照曾经叙述过婚后住在村里时与丈夫赌博的场景。文章说:“我记得我的盈余,每顿饭后我都会坐回大厅。沏茶是指书史的积累,说一本书、一卷、哪一页、哪一行的东西,中间有输赢,以茶为主。两人都举杯大笑,将茶打翻了怀里,不喝了。愿永远是故乡!”这是文学史上有名的故事,趣味盎然。“愿永远是本地人”这句话形容他们夫妻生活,相投,幸福。
纳兰将自己与赵明诚、李清照笔下的鲁进行比较,意在表达他对鲁妻子的深爱和对失去这样一位贤妻的哀痛。他只把所有的悲痛和无奈都变成了最后一句,“那时候才普遍。”。这七个字读起来很痛苦,更有甚者,每一个字都充满了对这个人的血泪。那时候只是一个普通的场景,而鲁死后,却是纳兰心中美好的回忆。
知道自己无法把一切都维系在一起,只好把所有的悲痛和无奈化为最后一句,“那时候普遍是唯一的办法。”。这七个字充满了血泪。卢氏去世前,作者沉浸在人生最大的幸福中,却浑然不觉。唯一的原因就是要这么普通。言外之意是对生活充满遗憾和自责。
是不是你心里有很多东西,那时候才普遍。
相关阅读:纳兰性德的作品 《浣溪沙谁念西风独自凉》 ,其古诗全文如下:
谁念西风独凉,萧萧黄叶关薄窗怀古立夕阳。
春天喝醉了,赌书里弥漫着茶香。那时候才普遍。
其实这里说的“赌书使茶香”,出自李清照的《金石录后序》。面对丈夫的去世,李清照回忆起自己伤心时与丈夫青州、赵明诚长达十年的幸福夫妻生活。
她是这样写的:“我记得每顿饭后,我都坐在大厅里,沏茶,指的是书史的积累,在某本书的前几页、某几行说点什么,中间输赢与否,先喝茶。就是举杯大笑,直到茶在你怀里翻船,你却喝不下去,你永远愿意做一个国家!所以,我虽吃苦,虽贫穷,却不屈。”