文/蓝凤凰
随着“限韩令”疑似松动,不少韩国团体也终于有机会回归久违的中国市场。作为对外口岸的青岛,则成为这些爱豆们的入华首选。近日宇宙少女在青岛举办签售会,令粉丝惊讶的是,宇宙少女的中文水平比想象中的还要好,全程可以用中文无压力交流。
由于星船与乐华之间一直有深度合作关系,宇宙少女中又有三名中国成员,该团体成立之初确实有着在韩国与中国一同发展的想法。但由于限韩令的原因,宇宙少女的中国规划迟迟无法开展,只能偏安韩国。由于失去了中饭的巨大市场,宇宙少女在出道初期的发展也并非一帆风顺。
随后程潇通过参加内地综艺打开局面,孟美岐与吴宣仪又因选秀节目加入限定组合出道,中国三人组各有精彩发展的同时,也为宇宙少女引流了一波内地粉丝。另外在韩国拼搏多年,宇宙少女也开始跻身头部组合行列,成功拿下音乐节目一位及各类奖项。
但韩国市场相较于中国而言,始终太过于饱和。每年韩国出道的新组合在几百只左右,大部分在几个月后便销声匿迹,能够存活下来的则还有与不同时代的爱豆组合同台竞技,生存压力巨大,且随时有可能因一时疏忽而掉队。
最近一段时间,曾经铁板一块的“限韩令”明显出现松动,不少韩国爱豆再度现身内地,青岛则因为与韩国距离近等原因,成为韩国爱豆举办见面会的首选。除宇宙少女外,也有其他韩国组合在青岛签售,但是基本上还是要靠翻译与粉丝交流,中文仅限于打招呼。
但是宇宙少女的表现却令不少粉丝甚至包括路人惊讶,基本上签售会全程使用汉语与粉丝沟通,除了打招呼以外,也能说一些其他与日常生活相关的词汇及内容。在签售环节,与粉丝一对一交流时,宇宙少女成员仍旧坚持使用中文与粉丝对话。
从网友上传的现场内容来看,宇宙少女不仅可以用中文对话,还能看懂中文应援手副的文字,并且可以用中文演唱歌曲。尤其是恩熙的中文水平,被网友称赞为“震撼级”水平,可见平时没少下功夫学习。
另外除了在签售会使用中文以外,宇宙少女也在社交平台里用中文发布动态,称见到粉丝很开心等。成员恩熙更是用中文手写了一封短信,希望粉丝能够帮助她学习中文,多多交流,并表示自己要每周写一篇中文日记,学习中文的决心相当大。
过去韩国市场中唯独SM一家最注重中国市场,不仅在组合中加大中国成员的比例,更是建立了专攻中国市场的小分队。EXO的成功,有一部分原因正是得益于中饭的支持。当然组合走红后,中国成员的合约问题也是其他公司迟迟不敢提高中国成员比例的原因。
但是宇宙少女则有另一个优势,即组合本身就是中国与韩国两家公司联手打造的。虽然因种种原因,宇宙少女此前无法直接与中国粉丝面对面,但从签售会便不难看出,这些成员们一直没有放弃中文的学习,意味着对于公司而言中国市场仍旧是其规划重点之一。