原标题：童年经典悲情大剧《小娘惹》被翻拍，你期待吗？
新加坡大剧《小娘惹》被翻拍，于昨晚在中央八套、爱奇艺和优酷上线，网友们纷纷感叹又有好剧追了，想必90后的小伙伴们都追过这部剧，也可能为故事中女主人公的悲惨命运愤愤不平、伤心流泪过。也有网友发言说原版经典不可能被超越，再翻拍也无太大意义。
的确，欧萱在原版中塑造的女主形象太经典，其形象气质不是一般女性演员所具有的，大方得体，温柔贤惠是剧中女主人公——月娘最令人羡慕的特质，欧萱将角色塑造得很经典。
有网友发言声称受不了新版《小娘惹》的磨皮滤镜，似乎是将画质作假了一般，没有真实感。但总体来说翻拍的内容还是遵循原版的，包括服化道具、故事情节及风俗文化。
虽说经典难以超越，但翻拍是对经典的致敬，例如金庸先生的武侠剧、琼瑶阿姨的言情剧，因为受到先入为主观念的影响，人们总是认为最初看到的才是最好的，确实，记忆会发酵，会让你觉得美好，因为在你的记忆里不仅有经典剧集的存在，还包含了你对儿时那些无忧无虑时光的怀念。2008版的《小娘惹》是90后朋友们的记忆，那2020版的《小娘惹》我相信会成为00后甚至10后小朋友心中的经典。
