外媒：美国中小学新学期面临笔记本电脑短缺问题
参考消息网8月23日报道据美联社旧金山消息，美联社的一项调查表明，美国各地中小学在新学期开学后可能面临长达数月的笔记本电脑短缺问题。全球三大计算机企业联想、惠普和戴尔公司告诉美国学校，他们无法及时近500万台笔记本电脑，其中一个原因是特朗普对中国供应商的制裁令它们无法及时得到生产所需的材料。
美国加利福尼亚州莫哈韦沙漠地区一个学区的教育官员汤姆·鲍姆加滕说：“这就像是要求艺术家在没有油彩的情况下绘画一样，如果没有计算机，就无法对孩子们进行远程教育。”他曾在7月份订购了5000台惠普笔记本电脑，并被告知可以在8月26日开学第一天准时收货，然而交货日期随后被改为9月，然后是10月。
报道称，多个美国学区正在请求特朗普政府解决这一问题。教育部门负责人说，对美国一些最脆弱的学生来说，没有笔记本电脑的远程教育就等于没有学习机会。（编译/杨文静）
外媒：英药企阿斯利康恢复新冠疫苗临床试验，美国仍暂停
（观察者网讯）当地时间9月14日，路透社援引知情人士的话称，虽然英国制药公司阿斯利康（AstraZeneca）在其他地方的新冠肺炎疫苗临床试验已经重启，但其在美国的试验尚未恢复，仍需等待监管机构对一名英国受试者出现严重副作用的调查结果。
该知情人士透露，在美国食品和药品管理局（FDA，下称美国食药监局）和独立安全小组完成调查之前，阿斯利康在美国招募新的受试者和其他试验程序仍然暂停。目前尚不清楚美国食药监局完成调查需要多长时间。
阿斯利康发言人拒绝就美国试验将何时恢复发表评论。她在一封电子中说，该公司“将继续与包括美国食药监局在内的全球卫生部门合作，并在其他临床试验何时可以恢复方面得到指导。”
美国食药监局没有立即回应置评请求。
报道还说，全球各国政府都迫切需要通过使用疫苗来结束疫情蔓延，世卫组织对阿斯利康的疫苗充满期待，“美国试验的长期暂停可能会延缓美国使用疫苗。”
报道截图
上周二晚（当地时间9月8日），阿斯利康叫停了与英国牛津大学合作研发、正处于第三阶段临床试验的新冠病毒疫苗AZD1222，理由是一名受试者出现“剧烈副作用”，该公司将调查不良反应是否与疫苗有关。
该受试者出现的副作用为“贯穿性脊髓炎”，这种炎症可以由病毒感染引起，严重时会导致脊髓发炎部分以下肢体的感觉神经、运动神经以及自主神经系统失控。
随后，阿斯利康一名发言人确认，在美国及其他国家的临床试验均已被叫停。
4天后，英国药品和医疗产品监管署完成调查，牛津大学宣布将恢复新冠疫苗临床试验。牛津大学在中说，根据独立安全审查委员会和英国国家药品监督管理局的建议重启试验。英国卫生大臣汉考克对恢复试验表示欢迎。
外媒：为获得美国研发的新冠疫苗，菲律宾赦免一名美军杀人犯
据法新社报道，当地时间9月10日，菲律宾总统杜特尔特的发言人哈里·洛克表示，总统赦免了一名被判曾杀害一位变性人的美国海军陆战队员，此举将有助于菲律宾获得由美国公司正在研发的新冠疫苗。
罗克称，本次赦免与杜特尔特总统希望迅速获得新冠疫苗有关。目前，已经有约25万菲律宾人感染了新冠肺炎，死亡人数超过了4000人。“我们知道，总统曾强调过疫苗的必要性。”他说。
本周早些时候，杜特尔特出乎意料地赦免了美国海军一等兵约瑟夫·斯科特·彭伯顿，此举随即引发了不小的争议。罗克表示，他接受杜特尔特总统为了维护更高的国家利益而做出的决定。他说：“赦免彭伯顿符合我们总统的期望，也就是当美国人研制出疫苗的时候，菲律宾也应该受益。”但他强调，这仅仅是他自己的观点，并不代表总统。
（原题为《为获得美国研发的新冠疫苗 菲律宾赦免一名美军杀人犯》）
